
Le storie non finiscono sulla pagina
Una storia può nascere da un libro, da un’immagine o da una domanda improvvisa. Una riflessione sul potere della narrazione, sulla mente che immagina e sulla relazione che prende forma mentre raccontiamo.
Raccontare, inventare e leggere insieme: il potere dell’immaginazione, delle emozioni e della relazione
Anna Maria Di Poccio
«Aspetta! E se invece fosse andata diversamente?» La storia non è ancora finita, ma qualcuno l’ha già cambiata. Chi racconta si ferma. Chi ascolta ha immaginato un’altra possibilità. Forse ha scoperto un particolare sfuggito al narratore, forse desidera salvare un personaggio da un destino poco convincente.
E adesso? Adesso bisogna inventare. Può succedere mentre leggiamo un libro, raccontiamo una fiaba conosciuta oppure inventiamo un’avventura che, pochi istanti prima, non esisteva nemmeno. Bastano una voce, qualcuno disposto ad ascoltare e la libertà di lasciarsi sorprendere.
Amo scrivere, illustrare, leggere, ascoltare e inventare storie. Amo quella meravigliosa possibilità di trasformare un gesto quotidiano in un’avventura, una domanda in un mistero, un’immagine in un racconto. Ma ciò che mi affascina maggiormente non è soltanto il piacere di narrare. È ciò che una storia può far accadere nella mente, nelle emozioni e nella relazione tra le persone.
Perché raccontare non significa semplicemente comunicare ciò che sappiamo. Talvolta significa scoprire qualcosa proprio mentre lo stiamo raccontando.
Indice dell’articolo (apri e scegli una sezione)
Perché abbiamo bisogno delle storie?
Gli esseri umani raccontano storie da sempre. Raccontano per ricordare, tramandare esperienze, condividere conoscenze, dare significato agli avvenimenti. Ma raccontano anche ciò che non è accaduto, ciò che potrebbe accadere e persino ciò che sarebbe potuto succedere se qualcuno avesse compiuto una scelta diversa.
Il linguaggio ci permette di parlare di persone assenti, eventi passati, situazioni future e mondi immaginari. Attraverso una storia possiamo attraversare esperienze delle quali non siamo stati testimoni. Possiamo incontrare personaggi lontanissimi da noi e, qualche volta, riconoscerci proprio in loro.
Jerome Bruner ha dedicato una parte fondamentale del proprio lavoro al pensiero narrativo, mostrando come le storie contribuiscano a organizzare l’esperienza e a costruire i significati attraverso cui interpretiamo il mondo. Nelle sue riflessioni, il pensiero narrativo si distingue da quello logico-scientifico: mentre quest’ultimo ricerca spiegazioni, relazioni e dimostrazioni, il primo permette di comprendere le azioni umane attraverso intenzioni, desideri, circostanze e conseguenze. Non si tratta di due forme di pensiero antagoniste. Sono modalità differenti, entrambe importanti, attraverso cui conosciamo la realtà. Anche Andrea Smorti ha approfondito il rapporto fra narrazione, conoscenza sociale e costruzione del significato.
È un aspetto che considero fondamentale. Quando un bambino ascolta una storia, infatti, non si limita necessariamente a chiedersi che cosa sia successo. Può domandarsi perché un personaggio abbia agito in quel modo, che cosa desiderasse, che cosa abbia provato e come avrebbe potuto comportarsi diversamente. E quando comincia a formulare queste domande, non sta semplicemente seguendo un racconto. Sta partecipando alla sua interpretazione.
La bella fatica di immaginare
C’è un lavoro straordinario che la nostra mente può compiere mentre ascoltiamo una storia. Le parole arrivano una dopo l’altra: una porta si apre, qualcuno entra in una stanza e un rumore interrompe il silenzio.
Non vediamo necessariamente quella porta, quella stanza o il personaggio che la attraversa. Eppure possiamo costruirci una rappresentazione di ciò che viene raccontato. Immaginiamo gli ambienti, colleghiamo gli avvenimenti, interpretiamo le azioni e anticipiamo ciò che potrebbe accadere. È quella che mi piace chiamare la bella fatica di immaginare. Una fatica che non coincide con il semplice sforzo di ricordare le parole. È un’attività di costruzione mentale.
La psicologia cognitiva ha studiato questo processo attraverso il concetto di modello della situazione. Zwaan e Radvansky, in particolare, hanno descritto come la comprensione di un racconto comporti la costruzione e l’aggiornamento di rappresentazioni mentali degli eventi narrati. Non tutti immaginiamo allo stesso modo: alcune persone costruiscono immagini visive molto vivide, altre utilizzano maggiormente rappresentazioni verbali, spaziali, concettuali o emotive. Ma comprendere una narrazione richiede comunque di collegare informazioni e attribuire loro significato. Questo vale per l’ascolto di una storia raccontata a voce, per la lettura autonoma e, con modalità differenti, per l’osservazione delle immagini.
Chi ascolta non è un recipiente nel quale vengono depositate le parole. È una mente che lavora, interpreta e costruisce.
Quando una storia nasce sul momento
C’è qualcosa di particolarmente vivo nei racconti inventati mentre vengono narrati. Non sempre esiste una trama già definita: una parola ne suggerisce un’altra, un personaggio compie un gesto inatteso e un piccolo avvenimento diventa il principio di un’avventura. E poi arriva una domanda sul perché di quel gesto, oppure qualcuno propone un’alternativa: «E se fosse stato qualcun altro?»
La storia può cambiare direzione. Chi racconta deve ascoltare, immaginare, raccogliere quella proposta e decidere se seguirla. Il bambino, a sua volta, può intervenire, trasformare un personaggio, inventare una soluzione, immaginare un finale differente.
Non è necessario che ogni racconto improvvisato diventi un’attività educativa organizzata. Può nascere semplicemente dal piacere di giocare insieme. Eppure, proprio attraverso quel gioco, possono entrare in movimento linguaggio, memoria, immaginazione, capacità di collegare gli avvenimenti e interpretazione delle intenzioni.
Gianni Rodari, nella sua Grammatica della fantasia, ci ha mostrato quanto possa essere fecondo l’incontro tra elementi inattesi. Anche Kieran Egan ha riconosciuto il valore delle forme narrative e dell’immaginazione nell’organizzazione delle esperienze di apprendimento. Una storia inventata sul momento può dunque essere molto più di una successione di trovate fantasiose. Può diventare uno spazio nel quale il bambino sperimenta la possibilità di partecipare alla costruzione di qualcosa che prima non esisteva. E talvolta è proprio lui a sorprendere chi aveva cominciato a raccontare.
Le storie passano anche attraverso il corpo
Quando pensiamo alla narrazione, ci concentriamo soprattutto sulle parole. Ma una storia raccontata insieme non vive soltanto nella voce: vive anche nella presenza. Un adulto si siede vicino a un bambino. Apre un libro, oppure comincia a raccontare senza averne uno. Modifica il tono della voce, rallenta, si interrompe, osserva un’espressione del viso. Il bambino si avvicina, indica qualcosa, cambia postura, sorride, fa una domanda. La storia continua a camminare attraverso questi piccoli movimenti.
Nel mio articolo Perché le storie ci vengono in aiuto avevo già sottolineato quanto contino la vicinanza dell’adulto, gli sguardi, la mimica e l’ascolto reciproco nel creare un’esperienza di condivisione. Oggi vorrei soffermarmi anche su un altro aspetto: la presenza corporea partecipa alla comunicazione.

Il modo in cui ci disponiamo nello spazio può facilitare oppure ostacolare l’incontro. Essere vicini, condividere la possibilità di osservare le pagine, mantenere una postura disponibile, rispettare i tempi e le modalità di partecipazione dell’altro sono aspetti che possono rendere la lettura più accessibile e coinvolgente. La ricerca sulla lettura condivisa considera, fra gli elementi dell’interazione, l’attenzione congiunta, la reciprocità comunicativa, gli sguardi e il coordinamento dei comportamenti.
Naturalmente, nessuna postura garantisce da sola la qualità della relazione. Non tutti i bambini desiderano la stessa vicinanza fisica, né partecipano attraverso gli stessi gesti. L’accoglienza richiede anche la capacità di riconoscere e rispettare queste differenze. Ma il principio rimane importante. Quando raccontiamo, comunichiamo anche attraverso il modo in cui siamo presenti all’altro.
La storia cammina in modo circolare
Questo pensiero incontra anche una parte importante della mia esperienza professionale nella Mediazione Familiare. Nella mediazione, l’ascolto, la comunicazione non verbale, la disposizione dello spazio e l’attenzione alle posizioni delle persone contribuiscono alla qualità dell’incontro. Una disposizione che non attribuisca simbolicamente una posizione dominante può favorire una percezione di maggiore reciprocità, anche se l’equilibrio comunicativo dipende soprattutto dal metodo, dalla conduzione e dalle effettive possibilità di partecipazione.
La lettura condivisa e la Mediazione Familiare appartengono naturalmente ad ambiti differenti. Non intendo sovrapporli. Ma riconosco un principio relazionale comune: ascoltare non significa soltanto concedere all’altro il tempo di parlare. Significa anche lasciarsi raggiungere da ciò che sta comunicando.
Nella narrazione, una domanda, uno sguardo o una pausa possono modificare il ritmo del racconto. Chi racconta osserva chi ascolta. Chi ascolta, attraverso una reazione, può influenzare chi racconta. La storia cammina così in modo circolare: parte da una voce, incontra un’altra immaginazione e può ritornare trasformata a chi aveva cominciato.
Il valore dell’attesa
C’è un’altra cosa che considero importante quando leggiamo o raccontiamo ai bambini: saper aspettare. Aspettare che una pagina venga osservata, che una domanda trovi il tempo di nascere, che il bambino possa formulare un’ipotesi senza sentirsi incalzato e che un silenzio non venga immediatamente riempito da una spiegazione.
L’adulto può essere tentato di verificare continuamente la comprensione: chiede se il bambino abbia capito, che cosa significhi un passaggio e che cosa insegni la storia. Sono domande che, in alcuni contesti, possono essere utili. Ma una lettura condivisa non deve necessariamente trasformarsi in una verifica.
Talvolta è molto più interessante ascoltare ciò che il bambino ha notato spontaneamente. Può aver attribuito importanza a un elemento che avevamo considerato secondario. Può aver interpretato in modo differente l’espressione di un personaggio. Può desiderare di tornare indietro. E qualche volta può semplicemente voler ascoltare ancora.
La ricerca sugli interventi di lettura condivisa, sintetizzata anche dalla metanalisi di Dowdall e colleghi del 2020, documenta benefici sullo sviluppo linguistico, pur con risultati variabili a seconda delle modalità e delle caratteristiche degli interventi. Questi dati non significano che ogni lettura produca automaticamente gli stessi effetti. Ci ricordano, però, quanto possa essere importante la qualità delle occasioni offerte ai bambini per entrare in relazione con il linguaggio e con gli altri.
L’immaginazione non allontana dalla realtà
Per crescere abbiamo bisogno anche di una fervida immaginazione. Ne sono profondamente convinta: non perché la fantasia debba sostituire l’esperienza concreta, ma perché può permetterci di rielaborarla e di esplorare possibilità differenti.
Jean Piaget, attraverso i suoi studi sul gioco simbolico, ha approfondito lo sviluppo della capacità di rappresentazione. Lev Vygotskij ha messo in relazione l’immaginazione con l’esperienza e la creatività, mostrando come la mente possa combinare e trasformare elementi già conosciuti.
Un bambino può immaginare che una scatola diventi una nave, che una sedia sia una montagna o che due oggetti comincino a parlare. Attraverso il gioco può inventare situazioni, assegnare ruoli, anticipare conseguenze. Può costruire mondi possibili. E questa possibilità non riguarda soltanto l’infanzia. Anche gli adulti ricorrono all’immaginazione per progettare, interpretare, trovare collegamenti e considerare alternative.
Per questo non vorrei che l’immaginazione venisse considerata un’attività secondaria, da concedere soltanto dopo le cose importanti. Immaginare può essere uno dei modi attraverso cui ci prepariamo a comprendere ciò che ancora non conosciamo.
Le grandi domande dei bambini
I bambini pongono domande che qualche volta sorprendono anche gli adulti: si chiedono perché le persone litighino, se sia possibile voler bene a qualcuno e, nello stesso tempo, essere arrabbiati con lui, perché abbiamo paura e che cosa significhi essere coraggiosi. Si interrogano anche sulla possibilità di cambiare idea e, dopo un errore, domandano: «E se sbaglio, posso ricominciare?»
Non sempre possediamo una risposta semplice, e non sempre la spiegazione diretta è la modalità più adatta per avvicinarsi a ciò che il bambino sta cercando di comprendere. Una storia può offrire un’altra possibilità.
Il bambino può incontrare un personaggio che prova qualcosa di simile a ciò che sente. Può osservare un conflitto, una difficoltà, un errore. Può immedesimarsi oppure prendere le distanze. Può immaginare conseguenze differenti.
La narrazione consente di esplorare situazioni emotivamente significative attraverso la mediazione della finzione. Ma è importante non attribuirle poteri automatici. Una storia non costituisce di per sé una terapia e non garantisce il superamento di paure o difficoltà. Può però offrire occasioni di riconoscimento, riflessione e dialogo, soprattutto quando incontra una relazione attenta e rispettosa. E può fare qualcosa che considero altrettanto prezioso: lasciare aperta una domanda. Non tutte le storie devono insegnare una lezione. Alcune possono aiutarci a guardare una situazione da un punto di vista che non avevamo ancora immaginato.
Raccontare ciò che abbiamo vissuto
Accanto alle fiabe, ai racconti inventati e alla lettura, esiste una forma di narrazione che accompagna quotidianamente le nostre relazioni: il racconto delle esperienze vissute. Qualcuno ricorda un episodio. Un altro lo racconta diversamente. Una domanda fa emergere un particolare dimenticato. Un’emozione, che inizialmente sembrava difficile da spiegare, trova finalmente una parola.
Le ricerche di Robyn Fivush e dei suoi collaboratori hanno approfondito il rapporto fra conversazioni autobiografiche, sviluppo della memoria personale e comprensione di sé. Il modo in cui gli adulti accompagnano i bambini nella ricostruzione delle esperienze può essere associato alla capacità di elaborare narrazioni autobiografiche più articolate e coerenti. Anche qui occorre distinguere le associazioni osservate dagli effetti causali dimostrati. Ma questi studi aiutano a riconoscere una dimensione importante della narrazione.
Raccontando, non ci limitiamo a ripetere ciò che è successo. Cerchiamo di comprenderne il significato. E quando qualcuno ci ascolta, possiamo confrontare la nostra interpretazione con quella di un’altra persona. La narrazione contribuisce così anche alla costruzione della memoria personale e dell’identità.
Quando le immagini raccontano senza parole
Amo particolarmente il linguaggio dell’illustrazione. Una linea può suggerire un movimento; una postura può contenere una domanda; uno sguardo può annunciare un’intenzione e un piccolo oggetto dimenticato può diventare l’indizio di qualcosa che sta per accadere. Negli albi illustrati senza parole, questi elementi assumono un ruolo narrativo fondamentale. Il lettore deve osservare, collegare gli eventi, formulare ipotesi e interpretare le relazioni fra le immagini.
Gli studi di Evelyn Arizpe e Morag Styles hanno contribuito a riconoscere la complessità della lettura delle immagini, mentre le ricerche sugli albi senza parole hanno approfondito il ruolo attivo dei lettori nella costruzione del significato. Ma non vorrei che questa possibilità venisse considerata esclusiva degli albi illustrati. Anche una storia raccontata a voce richiede un lavoro di immaginazione. Anche un romanzo letto in autonomia lascia al lettore la costruzione di ambienti, personaggi e situazioni. Cambiano i linguaggi e le modalità di partecipazione. Rimane una possibilità fondamentale: la storia non appartiene soltanto a chi l’ha creata, perché prende vita anche attraverso l’interpretazione di chi la incontra.
È questo uno dei principi che mi accompagnano mentre realizzo Il piacere della lettura, un albo illustrato senza parole ancora in lavorazione. Non desidero semplicemente mostrare una persona che legge e due bambine che ascoltano. Mi interessa raccontare ciò che nasce intorno a un libro: la curiosità, l’attesa, l’imprevisto, la complicità, la sorpresa. Vorrei che fossero i gesti, gli sguardi e il movimento delle figure a far avanzare la storia, lasciando al lettore il piacere di scoprirla senza spiegazioni. Quando alcune tavole saranno pronte, conto di condividerne qui, su Ponti di parole, un breve racconto per immagini. L’albo completo sarà presentato soltanto quando sarà effettivamente pubblicato.
Perché il finale più interessante non è necessariamente la conclusione degli avvenimenti. Talvolta è l’inizio di una nuova narrazione.
Il piacere di raccontare non ha bisogno di una morale
Non tutte le storie devono affrontare un problema, consolare o insegnare come comportarsi. Ci sono storie che valgono per la loro comicità, per il mistero che custodiscono, per l’avventura che propongono. Ci sono racconti che ci fanno ridere proprio perché accade qualcosa di completamente assurdo. E ci sono storie che ci accompagnano per anni senza che sappiamo spiegare esattamente perché.
Il piacere della narrazione possiede un valore che non deve essere continuamente giustificato attraverso un risultato educativo. Questo non diminuisce le potenzialità pedagogiche delle storie. Al contrario, ci invita a rispettarne la ricchezza.
Un racconto può mettere in movimento emozioni e conoscenze senza dichiarare quale debba essere la conclusione del lettore. Può suggerire possibilità senza imporle. Può creare occasioni di dialogo senza pretendere di sapere anticipatamente che cosa emergerà. E può lasciare spazio all’ironia, alla fantasia, al gioco e alla meraviglia.
Le storie continuano dentro di noi
Mi piacerebbe che chi incontra una delle mie storie potesse entrarci con la propria immaginazione; che un bambino potesse riconoscere qualcosa di sé, ma anche scoprire qualcosa di completamente nuovo; che potesse affezionarsi a un personaggio, dissentire dalle sue scelte, inventare un finale; che una storia potesse diventare l’occasione per fare una domanda inattesa o, semplicemente, per ridere insieme.
Non penso che una narrazione debba sempre offrire una risposta. Qualche volta la sua forza consiste nel permetterci di formulare una domanda migliore. Altre volte nel riconoscere un’emozione. Altre ancora nell’immaginare che una situazione possa cambiare.
E quando il racconto finisce? Il libro si chiude, la voce tace e l’ultima immagine rimane sulla pagina. Ma il bambino potrebbe continuare a immaginare. Potrebbe inventare un seguito, disegnare un personaggio, trasformare la storia in un gioco.
Oppure tornare da chi aveva raccontato e chiedere: «E se invece…?» Ed eccoci di nuovo all’inizio. La storia riprende il suo cammino.
Perché le storie non finiscono sulla pagina. E qualche volta cominciano proprio dove la pagina non c’è.
Bibliografia scientifica e riferimenti teorici
Pensiero narrativo, immaginazione e apprendimento
- Bruner, J. S. (1986). Actual Minds, Possible Worlds. Harvard University Press.
- Bruner, J. S. (1990). Acts of Meaning. Harvard University Press. Edizione italiana: La ricerca del significato, Bollati Boringhieri, 1992.
- Egan, K. (1989). Teaching as Story Telling: An Alternative Approach to Teaching and Curriculum in the Elementary School. University of Chicago Press.
- Piaget, J. (1945). La formation du symbole chez l’enfant. Delachaux et Niestlé.
- Rodari, G. (1973). Grammatica della fantasia. Introduzione all’arte di inventare storie. Einaudi.
- Smorti, A. (1994). Il pensiero narrativo. Costruzione di storie e sviluppo della conoscenza sociale. Giunti.
- Vygotsky, L. S. (2004). Imagination and Creativity in Childhood. Journal of Russian & East European Psychology, 42(1), 7–97.
Comprensione narrativa, memoria e relazione
- Fivush, R., Haden, C. A., & Reese, E. (2006). Elaborating on Elaborations: Role of Maternal Reminiscing Style in Cognitive and Socioemotional Development. Child Development, 77(6), 1568–1588.
- Fivush, R. (2011). The Development of Autobiographical Memory. Annual Review of Psychology, 62, 559–582.
- Zwaan, R. A., & Radvansky, G. A. (1998). Situation Models in Language Comprehension and Memory. Psychological Bulletin, 123(2), 162–185.
Lettura condivisa, partecipazione e albi illustrati
- Arizpe, E., & Styles, M. (2003). Children Reading Pictures: Interpreting Visual Texts. Routledge.
- Arizpe, E. (2013). Meaning-making from Wordless (or Nearly Wordless) Picturebooks. Cambridge Journal of Education, 43(2), 163–176.
- Dowdall, N., et al. (2020). Shared Picture Book Reading Interventions for Child Language Development: A Systematic Review and Meta-Analysis. Child Development, 91(2), e383–e399.
- Grolig, L., Cohrdes, C., Tiffin-Richards, S. P., & Schroeder, S. (2020). Narrative Dialogic Reading with Wordless Picture Books: A Cluster-randomized Intervention Study. Early Childhood Research Quarterly, 51, 191–203.
Per continuare a esplorare
Ho approfondito il rapporto fra narrazione, immaginazione, emozioni e apprendimento anche in altri contributi:
Fra i miei contributi sul rapporto tra narrazione e apprendimento:
- Di Poccio, A. M. (2018). Narrazione e apprendimento: scopriamo la matematica dell’incerto con il Digital Storytelling. Quaderno APAV 3, pp. 71–82 (testo integrale in PDF).
- Di Poccio, A. M. (2021). Una matematica da favola. Quaderno APAV 6, pp. 149–160 (testo integrale in PDF).







